صحیفه امام خمینی (س)

  • عنوان پاسخ نامۀ گلایه‏آمیز آقای شیرازی
  • محل تهران، جماران
  • مناسبت
  • تاریخ
  • موضوع پاسخ نامۀ گلایه‏آمیز آقای شیرازی
  • حضار شیرازی، سید عبداللّه‏ (از علمای سرشناس مقیم مشهد)

بسم اللّه‏ الرحمن الرحیم

حضرت آیت اللّه‏ آقای شیرازی ـ دامت برکاته ـ مشهد مقدس

مرقوم شریف که حاکی از سلامت مزاج محترم و حاوی مسائلی بود، واصل و موجب تشکر گردید. سلامت و سعادت جنابعالی را از خداوند تعالی خواستار است.

شما شاید مطلع باشید که اینجانب در این نحو مسائل ناگوار سفارشهایی نموده‏ام؛ و هیچ گاه میل نداشته و ندارم که این نحو امور پیش آید یا رفتارهایی شود که پیش آید. و شما خوب مطلع هستید که یک ملت انقلابی را نمی‏توان کنترل کرد؛ و تحمل بعضی رفتارها را، از هر که باشد، ندارند. و من چون به جنابعالی علاقه دارم، میل ندارم از بعض بستگان بیت شریف مطالبی صادر شود که خدای نخواسته قابل تحمل حزب اللّه‏نباشد. و به بعض اشخاص که[فریاد]شکایت را سر می‏دهند بفرمایید: «فِی الصَّیفِ ضَیَّعْتِ اللَّبَنَ».[1]از جنابعالی در کنار مرقد مطهر آستان قدس امید دعای خیر دارم. والسلام علیکم و رحمة اللّه‏.

روح‏اللّه‏ الموسوی الخمینی

1 ـ «در تابستان شیر را فاسد کردی» ضرب المثلی است مشهور در ادبیات عرب، و در حق شخصی گویند که چیزی را که خود از میان برده آرزو کند؛ و نیز در حق کسی که در کاری شتاب ورزد و سپس پشیمانی خورد.