پایگاه اطلاع رسانی و خبری جماران، خانواده های کارگران گرفتار شده معدنی در شهر گونی یورت استان قرامان واقع در جنوب ترکیه منتظر عزیزان خود هستند. ۲۹ اکتبر ۲۰۱۴ .
امدادگران به تلاش‌های خود در روز چهارشنبه برای نجات دست کم ۱۸ معدنچی به دام افتاده در زیر زمین در ترکیه ادامه میدهند.
این مصیبت دومین حادثه در معادن ترکیه طى ٦ ماه اخیر است. مرگبارترین این حادثه ها در ماه مى سال جارى در شهر غربى سوما رخ داد که منجر به کشته شدن ٣٠١ معدنچى شد. هر ساله صدها کارگر در معادن ترکیه جان میدهند و این امر خشم ملى را براى ناامنى جان کارگران بر انگیخته است.
تانر یلدیز وزیر انرژى ترکیه به خبرنگاران در یک برنامه پخش زنده گفت: سطح آب جارى در معدن تا مکانى که کارگران در معدن واقع بودند پیش رفته است و آب هر دو ساعت یک متر بالا مى آید. گذر زمان به ضرر ما است.
هم چنین وى افزود که زمان حادثه جارى شدن آب ٣٤ نفر در زیر زمین مشغول به کار بوده اند. بنا به گفته هاى یلدیز منبع این سیل مشخص نیست و ممکن است از آب باران جمع شده باشد.
رسانه هاى ترکیه گزارش کرده اند که حجم زیادى آب در معدن وجود دارد. با وجود صد ها امدادگر براى خارج کردن آب ، عملیات هم چنان ادامه دارد.
یکی از نجات یافتگان این معدن به شبکه خبرى NTV گفت: این حادثه ساعت ٣ بعد از ظهر به وقت محلى زمانى که کارگران مشغول صرف ناهار بودند رخ داده است و آنان در عمق ٣٥٠ مترى زیر زمین گیر افتادند. ما صداى دوستانمان را که فریاد می‌زدند نیایید اینجا گاز است را شنیدیم و در عرض چند ثانیه فرار کردیم.
این معدن در نزدیکی شهر «اِرمنِک» در استان «قرامان» در جنوب ترکیه قرار دارد.
حداقل ۲۰ نفر از کارگران نجات یافتند اما هنوز از سرنوشت دیگران که به گفته مقا‌های مسئول احتمالا در عمق ۳۰۰ متری گرفتار شده‌اند، اطلاعی در دست نیست.
این حادثه صبح روز - سه‌شنبه - و هنگامی اتفاق افتاد که آب، بخش‌هایی از معدن را فرا گرفت اما علت این سیلاب هنوز مشخص نیست.
عکس: شینهوا
مترجم: گلناز سادات غفاری
امدادگران به تلاش‌های خود در روز چهارشنبه برای نجات دست کم ۱۸ معدنچی به دام افتاده در زیر زمین در ترکیه ادامه میدهند.
این مصیبت دومین حادثه در معادن ترکیه طى ٦ ماه اخیر است. مرگبارترین این حادثه ها در ماه مى سال جارى در شهر غربى سوما رخ داد که منجر به کشته شدن ٣٠١ معدنچى شد. هر ساله صدها کارگر در معادن ترکیه جان میدهند و این امر خشم ملى را براى ناامنى جان کارگران بر انگیخته است.
تانر یلدیز وزیر انرژى ترکیه به خبرنگاران در یک برنامه پخش زنده گفت: سطح آب جارى در معدن تا مکانى که کارگران در معدن واقع بودند پیش رفته است و آب هر دو ساعت یک متر بالا مى آید. گذر زمان به ضرر ما است.
هم چنین وى افزود که زمان حادثه جارى شدن آب ٣٤ نفر در زیر زمین مشغول به کار بوده اند. بنا به گفته هاى یلدیز منبع این سیل مشخص نیست و ممکن است از آب باران جمع شده باشد.
رسانه هاى ترکیه گزارش کرده اند که حجم زیادى آب در معدن وجود دارد. با وجود صد ها امدادگر براى خارج کردن آب ، عملیات هم چنان ادامه دارد.
یکی از نجات یافتگان این معدن به شبکه خبرى NTV گفت: این حادثه ساعت ٣ بعد از ظهر به وقت محلى زمانى که کارگران مشغول صرف ناهار بودند رخ داده است و آنان در عمق ٣٥٠ مترى زیر زمین گیر افتادند. ما صداى دوستانمان را که فریاد می‌زدند نیایید اینجا گاز است را شنیدیم و در عرض چند ثانیه فرار کردیم.
این معدن در نزدیکی شهر «اِرمنِک» در استان «قرامان» در جنوب ترکیه قرار دارد.
حداقل ۲۰ نفر از کارگران نجات یافتند اما هنوز از سرنوشت دیگران که به گفته مقا‌های مسئول احتمالا در عمق ۳۰۰ متری گرفتار شده‌اند، اطلاعی در دست نیست.
این حادثه صبح روز - سه‌شنبه - و هنگامی اتفاق افتاد که آب، بخش‌هایی از معدن را فرا گرفت اما علت این سیلاب هنوز مشخص نیست.
عکس: شینهوا
مترجم: گلناز سادات غفاری
کپی شد
