زمان: 31 خرداد 1316 / 12 ربیعالثانى 1356
مکان: قم
موضوع: تعیین آیتاللّه پسندیده به عنوان وکیل در فروش زمین و ...
مخاطب: پسندیده، سید مرتضى
وکیل شرعى خود نمودم اینجانب سید روحاللّه خمینى، حضرت مستطاب حجتالاسلام آقاى آقا مرتضى[1] ـ مد ظلهالعالى ـ را در فروش تمامى چهار دانگ و نیم از هشت قطعه زمین مزروعى محلۀ شهنۀ خمین و چهار ساعت و نیم از مجارى المیاه قنات خمین که معظمله مشترکاً براى اینجانب و سرکار خانم همدم هندى[2] خریدارى فرمودهاند، به هر نحوى که صلاح مىدانند. و نیز وکیلند در اخذ وجه و التزام از طرف اینجانب، و امضاى معظمله به منزلۀ امضاى اینجانب است.[3]
به تاریخ 12 شهر ربیعالثانى 56
سید روحاللّه خمینى
[1]ـ آقاى سید مرتضى پسندیده برادر بزرگ امام خمینى .
[3]ـ مُهر پستى روى پاکت، تاریخ 28/2/30شمسى را دارد که ظاهراً با تاریخ ذیلنامه، یعنى 12 شهر ربیعالثانى
56 مغایر است. همچنین مهُر روى پاکت، حاکى است که نامه به شهر خمین و به عنوان «خدمت علیا مکرمۀ محترمه خانم حضرت آقاى پسندیده ـ دام عزها.» فرستاده شده است.