زمان: 20 فروردین 1352 / 5 ربیعالاول 1393
مکان: نجف
موضوع: تقبیح عملکرد کارگران در کشورهاى غربى
مناسبت: هجوم کارگران تُرک به کشورهاى اروپاى غربى
مخاطب: على قارص
[پیشگاه پیشواى بزرگ اسلامیان آقاى حاج سید روحاللّه خمینى ـ دام ظله
سئوالى است دینى به حضور مقدس: از مملکت ما ]ترکیه] مردان و زنان مسلمان براى کارگرى سیلآسا به آلمان و هلند و بلژیک و دولتهاى کافر دیگر مىروند. اکثر آنها در آنجا مرتکب اعمالى مىشوند که باعث هَتْک حرمت اسلام و سرشکستگى مسلمانان مىگردد. در صد، نود و نه آنها عبادتهاى واجب خود را ترک کرده گناهانى مانند قماربازى، شرابخوارى و زنا و گاهگاه ازدواج با محرمان شرعى خویش و کارهاى دیگر که شرح دادنى نیست انجام مىدهند. آیا در دین مقدس اسلام اینگونه کار کردن و هجرتها جایز و دستمزد آن حلال است یا نه؟ لطفاً حکمش را بیان فرمایید.
ترکیه ـ قارص حاج على]
بسم اللّه الرحمن الرحیم و به نستعین
مطالب مرقومه موجب کمال تأسف و تأثر اینجانب گردید. اینگونه اعمال موجب سخط خداوند متعال و باعث تأثر قلبى اولیاى حق ـ سلاماللّه علیهم ـ مىگردد. اقدام به اینگونه امور که موجب هتک حرمت اسلام و مسلمین است از اعظم معاصى و گناهان کبیره است.
هجرت از دارالاسلام به دارالکفر که مستلزم این نحو کبایر موبقه شود حرام و از کبایر است بلکه کار کردن براى کفار که مستلزم وَهْنِ[1] دین مقدس اسلام است، حرام و اجرت
در مقابل آن سُحْت[2] و مُحَرَّم است. بر علماى اعلام و اولیاى امور و سایر طبقات مختلف مسلمان لازم است از این هجرتها که موجب هتک دولت و ملت اسلام است جلوگیرى کنند. از خداوند متعال بیدارى ملتهاى مسلمان و قطع ایادى اجانب را خواستارم. والسلام على من اتبع الهدى.
5 ربیع الاول 1393
روحاللّه الموسوى الخمینى
[2]ـ آتش، در اصطلاح فقهى به معناى حرام مىآید.