زمان:12 خرداد 1367 / 17 شوال 1408
مکان: تهران، جماران
موضوع: اجازه در امور حسبیّه و شرعیه
مخاطب: صالحى مازندرانى، اسماعیل
بسماللّه الرحمن الرحیم
الحمدللّه رب العالمین، والصلوة والسلام على محمد و آله الطاهرین، ولعنةاللّه على اعدائهم اجمعین.
و بعد، جناب حجت الاسلام آقاى حاج شیخ اسماعیل صالحى مازندرانى ـ دامت افاضاته ـ از طرف اینجانب مجازند در تصدى امور حسبیّه و اخذ وجوه شرعیه و صرف امثال زکوات و کفّارات و مظالم عباد را در مصارف مقررۀ شرعیه، و در مورد سهم مبارک امام ـ علیه الصلوة والسلام ـ نیز مجازند در اخذ و صرف آن در مخارج خودشان به نحو اقتصاد و نسبت به مازاد از مخارج نیز مجازند ثلث آن را در ترویج شریعت مقدسه صرف نمایند، و سهم سادات را نیز مجازند نصف آن را به سادات مستحق بپردازند و باقیماندۀ سهمین را نزد اینجانب ارسال دارند.
«و اوصیه ـ ایّده اللّه تعالى ـ بما اوصى به السلف الصالح من ملازمة التقوى والتجنب عنالهوى و التمسک بعروة الاحتیاط فىامور الدین و الدنیا»؛ والسلام علیه و على اخواننا المؤمنین و رحمةاللّه.
17 شوال المکرم 1408
روحاللّه الموسوى الخمینى