زمان: 1 اردیبهشت 1367 / 4 رمضان 1408
مکان: تهران، جماران
موضوع: اختیارات قاضى محکمۀ قضات
مخاطب: کریمى، سید جعفر
بسم اللّه الرحمن الرحیم
محضر مبارک مقام معظم ولایت امر و رهبر عظیمالشأن انقلاب، بنیانگذار نظام الهى پر خیر و برکت جمهورى اسلامى ایران، حضرت آیتاللّه العظمى امام خمینى ـ مدظله العالى
با اهداى سلام و تحیات وافره و آرزوى طول عمر پرافتخار توأم با سلامت وجود مبارک آن امام بزرگوار ـ روحى فدا ـ احتراماً، به شرف عرض عالى مىرساند:
همانگونه که خاطر مبارک حضرت امام مستحضر است، اینجانب در بدو امر قبول وظیفۀ ادارۀ محکمۀ قضات از سوى حضرتعالى، طى دو جلسه حضورى نسبت به چگونگى انجام خدمت و حدود مسئولیت و اختیارات از محضر مبارک کسب تکلیف نمودم، که امام عزیز در اینباره رهنمودهاى مفید و کارساز و دستورالعملهاى لازم صادر فرمودند، لیکن موضوع حدود اختیارات و در نتیجه عملکرد اینجانب که موافق با ضوابط شرعى و طبق دستورالعمل حضرت امام انجام گرفته، در مواردى از سوى مقامات محترم عالى قضایى مورد مناقشه قرار گرفت.
اینک با توجه به این کار در تخلفات قضات محترم منصوب گاهى دیده مىشود که حکم صادره مخالف فتوا و خلاف شرع و قانون است و موجب تضییع حقوق شرعى و قانونى مالى یا غیر مالى شاکیان شده است. براى اینکه در چگونگى احقاق حقوق شرعى و قانونى شکایت علیه قضات محترم در مثل موارد فوق حجت شرعى داشته باشم، از محضر مبارک امام بزرگوار عاجزانه استدعا دارم، در رابطه با:
1ـ اختیار نقض حکم خلاف شرع و قانون وفق مقررات شرعى
2ـ تعیین تکلیف حکم وضعى و ضمان حقوق و اموال تضییع شده
3ـ تعیین مجازات تعزیرى قاضى متخلف
4ـ قابلیت تجدیدنظر یا قطعیت حکم این دادگاه، در موارد فوق اینجانب را ارشاد فرمایید.
... شاگرد کوچک امام بزرگوار: سید جعفر کریمى ـ 28/1/67]
بسمه تعالى
جنابعالى مجازید در موارد مذکور طبق موازین شرعى و قانونى عمل نمایید، و در تعزیرات حکومتى در مواردى که بدون تعزیرات، کار موافق مصالح انجام نمىگردد مجازید آن را اجرا نمایید. در تمام موارد احتیاط را رعایت فرمایید.
1/2/67
روحاللّه الموسوى الخمینى