ترجمه کتاب آداب الصلوه حضرت امام خمینی(س) به زبان آذری با عنوان «ADABUS-SəLAt»، از سوی موسسه تنظیم و نشر آثار حضرت امام خمینی(س)، منتشر شد.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی و خبری جماران، این کتاب به همت موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی با رعایت کمال دقت و امانتداری، پس از بررسی نسخه بدلها و تطبیق با نسخه اصل که در اختیار موسسه است، به چاپ رسیده است.
گفتنی است این کتاب که پیرامون اسرار معنوی و مضامین عرفانی نماز است و ترجمه آیات و پاورقی ها و توضیحات نیز توسط موسسه افزوده گردیده است.
در دیباچه این کتاب آمده است: کتاب آداب الصلوه که در تاریخ 2ربیع الثانی سال 1361 هجری قمری (سال 1942 میلادی) نگارش آن به پایان رسیده است بیان تفضیلی آداب قلبی و اسرار معنوی نماز است. سه سال پیش از از نگارش این کتاب یکی دیگر از آثار امام به نام سر الصلوه نیز در همین موضوع است اما آن اثر کوتاه و با زبان خاص اهل عرفان نگارش یافته بود. مولف با در نظر گرفتن عموم خوانندگان در صدد شد تا این کتاب را به زبان ساده بازنویسی کند تا عموم نیز بتوانند از آن استفاده کنند. مولف میگوید: پیش از این رساله ای فراهم آوردم که به قدر میسور از اسرار الصلوة در آن گنجانیدم. و چون آن را با حال عامه تناسبی نیست، در نظر گرفتم که سطری از آداب قلبیه این معراج روحانی را در تحریر درآورم، "
لازم به ذکر است که این کتاب در 370 صفحه به چاپ رسیده است.